Home > Uncategorized > YUI Diary (2009.12.01)

YUI Diary (2009.12.01)

宣誓文!
Pledges!

皆さん、こんばんは。
元気ですか?
Everybody, good evening.
How are you?

ベネッセさんに送っていただいている
「宣誓文」ありがとうございます!
Benesse received your pledges
Thank you very much!

たくさん届いていますよ!
A lot more arrived!

ひとつひとつを見ていると、
何だか私の方が、背中を押されているような気持ちになります。
Looking to them one-by-one,
somehow I feel like I had a tap in the back.*
*-or something like that.

ありがとうございます!
Thank you!

今は制作中ですが、
順調に進んでいますよ。
I am currently in a middle of work,
and things are doing well.

どんな風に出来上がるのか
私もワクワクしています!
What kind of style will it be once finished
I am really excited!

皆さん、ぜひ楽しみにしてくださいね。
Everybody, without fail, please look forward to it.

アデュ。
Adeiu.

YUI

Advertisements
Categories: Uncategorized
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: